Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: 15 Maggio 2025

I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano l'utilizzo del sito web cosmodragonteats.com ("Sito") e del gioco DrachenTränen ("Gioco") gestiti da Mythforge Studios GmbH ("noi", "ci", "nostro").

Accedendo o utilizzando il Sito o il Gioco, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di questi Termini, non puoi accedere al Sito o utilizzare il Gioco.

1. Utilizzo del Sito e del Gioco

1.1 Requisiti di Età

Per utilizzare il Sito e il Gioco, devi avere almeno 16 anni o l'età minima richiesta dalla legge nel tuo paese di residenza per accedere e utilizzare il Sito e il Gioco.

1.2 Account Utente

Alcuni aspetti del Sito e del Gioco richiedono la creazione di un account. Sei responsabile di:

  • Mantenere la riservatezza della tua password
  • Limitare l'accesso al tuo computer o dispositivo
  • Tutte le attività che si verificano sotto il tuo account

Ci riserviamo il diritto di chiudere il tuo account in qualsiasi momento per qualsiasi motivo, inclusa, a titolo esemplificativo, la violazione di questi Termini.

1.3 Comportamento dell'Utente

Utilizzando il Sito e il Gioco, accetti di non:

  • Violare leggi o regolamenti applicabili
  • Pubblicare o trasmettere materiale illegale, minaccioso, diffamatorio, osceno o altrimenti discutibile
  • Impersonare qualsiasi persona o entità
  • Interferire con o interrompere il Sito, il Gioco o i server o le reti connessi
  • Raccogliere o memorizzare informazioni personali di altri utenti
  • Utilizzare bot, spider, crawler o altri mezzi automatizzati per accedere al Sito o al Gioco
  • Modificare, adattare, tradurre o decodificare qualsiasi parte del Sito o del Gioco

2. Proprietà Intellettuale

2.1 Nostri Diritti

Il Sito, il Gioco e tutti i relativi contenuti, caratteristiche e funzionalità (inclusi, a titolo esemplificativo, testi, grafica, loghi, icone, immagini, clip audio, video, design, software e codice) sono di nostra proprietà o dei nostri licenzianti e sono protetti da leggi sul copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

2.2 Licenza Limitata

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare il Sito e il Gioco per scopi personali e non commerciali, soggetta a questi Termini.

2.3 Restrizioni

Non puoi:

  • Riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, ripubblicare, scaricare, memorizzare o trasmettere qualsiasi materiale dal nostro Sito o Gioco
  • Utilizzare qualsiasi illustrazione, marchio o logo senza il nostro previo consenso scritto
  • Vendere, noleggiare o sublicenziare materiale dal Sito o dal Gioco

3. Acquisti e Pagamenti

3.1 Prezzi

Tutti i prezzi sono indicati in Euro e includono l'IVA applicabile. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento.

3.2 Metodi di Pagamento

Accettiamo vari metodi di pagamento, come specificato durante il processo di acquisto. Tutte le informazioni di pagamento sono criptate e gestite in modo sicuro.

3.3 Rimborsi

La nostra politica di rimborso è conforme alle leggi applicabili nel tuo paese di residenza. In generale, puoi richiedere un rimborso entro 14 giorni dall'acquisto se non hai ancora scaricato o utilizzato il Gioco.

4. Limitazione di Responsabilità

In nessun caso Mythforge Studios GmbH, i suoi dirigenti, direttori, dipendenti, agenti, partner o fornitori saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, senza limitazione, perdita di profitti, dati, uso, avviamento o altre perdite intangibili, derivanti da o relative a:

  • Il tuo accesso o utilizzo o incapacità di accedere o utilizzare il Sito o il Gioco
  • Qualsiasi condotta o contenuto di terzi sul Sito o nel Gioco
  • Contenuti ottenuti dal Sito o dal Gioco
  • Accesso non autorizzato, uso o alterazione delle tue trasmissioni o contenuti

5. Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Mythforge Studios GmbH e i suoi licenzianti, affiliati, funzionari, agenti, dipendenti, partner e fornitori da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danni, perdite e spese, incluse, senza limitazione, ragionevoli spese legali e contabili, derivanti da o in qualsiasi modo connesse a:

  • Il tuo accesso o utilizzo del Sito o del Gioco
  • La tua violazione di questi Termini
  • La tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi, senza limitazione, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, pubblicità, riservatezza, proprietà o diritto alla privacy

6. Legge Applicabile

Questi Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Germania, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi.

Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con questi Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Berlino, Germania.

7. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento. Se una revisione è materiale, forniremo un preavviso di almeno 30 giorni prima che i nuovi termini entrino in vigore. Ciò che costituisce un cambiamento materiale sarà determinato a nostra esclusiva discrezione.

Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Sito o Gioco dopo che tali revisioni diventano effettive, accetti di essere vincolato dai termini rivisti. Se non accetti i nuovi termini, non sei più autorizzato a utilizzare il Sito o il Gioco.

8. Contattaci

Per domande o chiarimenti su questi Termini, contattaci a:

Mythforge Studios GmbH
Hauptstraße 12
10115 Berlin, Germania
Email: [email protected]
Telefono: +49 30 1234 5678